08.09.2026

Творческая встреча с Евгенией Перловой

Научная библиотека Кемеровского государственного медицинского университета Минздрава России стала площадкой для проведения творческой встречи с писателем, поэтом и переводчиком Евгенией Перловой.

Мероприятие прошло в рамках юбилейного V Международного фестиваля «Книжная площадь: Кузбасский фестиваль. Попади в переплёт!», который реализуется при поддержке Государственной библиотеки Кузбасса для детей и молодёжи и «Российского фонда культуры».

Евгения — участница семинаров молодых писателей России, лауреат конкурса «Творчество молодых писателей» и премии «Литературная Россия», а также дипломант Всероссийского литературного фестиваля-конкурса «Хрустальный родник», Международного конкурса детской и юношеской художественной литературы имени А. Н. Толстого и Международного конкурса «ЭтноПеро».

Встреча под названием «Creating life» собрала обучающихся, которым тема художественного перевода и поэзии особенно близка.

Как выяснилось, сама Евгения Перлова не понаслышке знакома с медициной: многолетний опыт перевода медицинской документации нашёл отражение в её романе «Асфодель, цветок забвения».

В ходе встречи писатель рассказала, как о своих произведениях, так и о переводах. В частности, она участвовала в переводе эссе Джорджа Оруэлла, вошедших в издание «Скотный двор». Кроме того, в сферу её переводческих интересов входит и бизнес-литература. Отдельным подарком для слушателей стало прочтение автором детских стихотворений.

Евгения провела для студентов творческий интерактив: предложила проявить себя в поэтической импровизации. Ребята с азартом включились и доказали: они мыслят не только клинически, но и поэтически.

Завершилась встреча открытым диалогом в формате вопрос-ответ.

*V Международный фестиваль «Книжная площадь: Кузбасский фестиваль. Попади в переплёт!» реализуется Кузбасской региональной общественной организацией «Молодые профессионалы библиотечного дела» с использованием гранта «Российского фонда культуры» в рамках федерального проекта «Семейные ценности и инфраструктура культуры» национального проекта «Семья».